Nuevas adquisiciones
Ayer antes de ir a clases de japonés me pasé por Norma comics. Tenía monillo consumista lo reconozco, y siguiendo mis instintos más básicos acabé comprándome un llavero de Naruto y otro de Kakashi-sensei. Son tan kawaii!!! Redondeé mi compra con el libro "Apuntes de Japón", obra de Marc Bernabé, que es un traductor e intérprete que vive actualmente en Japón y que ha escrito el libro "Japonés en viñetas", traducido los libros Kana para recordar y Kanji para recordar I y II; y que además es webmaster de la página sobre Japón Nipoweb . Este libro es una especie de diario de las experiencias de Marc viviendo en Japón (parecido al blog de Kirai) en el que también nos explica costumbres, cultura y curiosidades de nuestros amigos japonesitos.
Después de tanto gasto (30? me gasté) me fui a clase. La verdad que el sistema de enseñanza es un poco caótico. La división del estudio no está del todo mal: media hora de estudio con libro (ejercicios), media hora de ejercicios en grupo, media hora con el/la sensei de conversación y media hora de ejercicios con el ordenador. Creo que la parte de ejercicios con libros se debería dejar para casa y centrarse más en la conversación con el profesor. Lo más caótico es hacer los ejercicios: te dan una hoja en la que se supone que está apuntado lo que tienes que ir haciendo, tienes 5 libros de los cuales 3 son de ejercicios, uno de traducción de otro libro y otro de vocabulario-apéndice. Pues para aclararse es la bomba xD. Pero estoy muy contenta. Además ayer escuché a un chico de allí hablar con Masako-sensei me quedé pasmada de tanta fluidez... aunque luego me dijeron que llevaba allí 4 años o así xDDDDD, pero no me desanimo, eso quiere decir que finalmente el sistema es efectivo y aprendes bien el idioma (eso si uno tiene que ponerle mucho esfuerzo personal).
